Contar lo que pasó: el pasado simple
El lunes en la oficina todos preguntan: What did you do last weekend? Para responder necesitas el pasado simple. La buena noticia: con los verbos regulares es facilísimo, porque todas las personas usan la misma forma. No hay -aste, -amos, -aron. Solo una terminación.
La regla de oro: verbo + -ed
| Infinitivo | Pasado | Español |
|---|---|---|
| walk | walked | caminé / caminó |
| cook | cooked | cociné / cocinó |
| watch | watched | vi / vio |
| play | played | jugué / jugó |
I walked, you walked, he walked, we walked, they walked. ¡Igualito para todos! 🎉
Pequeños cambios de ortografía
| Situación | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Termina en -e | solo añade -d | dance → danced |
| Consonante + y | cambia y por -ied | study → studied |
| Vocal + y | solo añade -ed | play → played |
| Una sílaba: consonante-vocal-consonante | duplica la última | stop → stopped |
Tres sonidos para -ed
La terminación no siempre suena igual:
- Suena /t/: walked, cooked, watched (después de sonidos sordos).
- Suena /d/: played, cleaned, called.
- Suena /id/: wanted, needed, painted (después de t o d). Aquí sí se oye otra sílaba.
💡 Truco: nunca pronuncies walk-ed con dos sílabas. Se dice wokt, de golpe.
Negativo y pregunta: did al rescate
Con did el verbo principal vuelve a su forma base. ¡Solo did lleva el pasado!
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | sujeto + verbo-ed | I cleaned my room. |
| Negativa | sujeto + didn't + base | I didn't clean my room. |
| Pregunta | Did + sujeto + base? | Did you clean your room? |
| Respuesta corta | Yes, I did. / No, I didn't. | Yes, I did! |
Expresiones de tiempo pasado
- yesterday (ayer), last night / week / weekend / year
- two days ago (hace dos días), in 2019, on Saturday
Errores típicos
- Did you cleaned? ❌ → Did you clean? ✅ (después de did, verbo base).
- I didn't went ❌ → I didn't go (didn't ya lleva el pasado).
- I studyed ❌ → I studied.
- Olvidar el sujeto: Was very fun ❌ → It was very fun ✅.
- Pronunciar siempre -ed como una sílaba extra.
Ejemplos con traducción
- Tom cooked pasta on Saturday. → Tom cocinó pasta el sábado.
- We watched three films. → Vimos tres películas.
- Max stopped at every tree. → Max se detuvo en cada árbol.
- She didn't call her mum. → Ella no llamó a su mamá.
- Did Mrs. Green visit you? → ¿Te visitó la señora Green?
Mini historia: El fin de semana de Sofía
On Saturday, Sofía decided to cook tacos for the flat. She needed tortillas, but London shops only offered bread. She walked to three markets and asked for help. Finally, she found corn flour and cooked thirty tacos. Tom tasted one and cried. Was it emotion or chili? Both. Mrs. Green visited at nine and stayed until midnight. Max stole two tacos and hid under the sofa. 🌮
Hasta aquí, mezclamos verbos regulares con algún irregular (found, stole, hid). Los irregulares son la siguiente lección.
Reto 🏆
Escribe 5 frases sobre tu último fin de semana: dos afirmativas, dos negativas y una pregunta para un amigo. Usa al menos un verbo que termine en -y y uno que duplique consonante. Ejemplo: I stopped at a café. I didn't study.