Have you ever…? Presente perfecto vs pasado simple

¡Bienvenido a Londres, nivel B1! 🇬🇧

Sofía llegó a Londres hace un tiempo y ahora busca trabajo. En las entrevistas siempre le preguntan: "Have you ever worked in a team?" Para responder bien necesitas dominar dos tiempos: el presente perfecto y el pasado simple.

¿Cuándo usar cada uno?

• Pasado simple: la acción terminó en un momento concreto del pasado (ayer, en 2019, hace dos semanas).
• Presente perfecto: hablamos de experiencias de la vida sin decir cuándo, o de algo pasado que tiene relevancia ahora.

Formas del presente perfecto

El participio de los verbos regulares termina en -ed (worked). Los irregulares hay que memorizarlos: go – went – gone, see – saw – seen, eat – ate – eaten, do – did – done, be – was/were – been.

Palabras clave

• ever (alguna vez) y never (nunca): Have you ever ridden a horse? I've never ridden one.
• already (ya), yet (todavía/ya, en preguntas y negativas), just (acabo de).
• so far (hasta ahora), recently (recientemente).

Con el pasado simple usamos marcadores concretos: yesterday, last week, in 2020, two years ago, when I was a child.

La regla de oro 🥇

Empieza con presente perfecto para abrir el tema y pasa al pasado simple para dar detalles:

Have you ever been to Scotland? — Yes, I have. I went there last summer and I saw a lot of sheep.

La primera pregunta es general (¿alguna vez?). Cuando das detalles (cuándo, dónde, qué pasó), cambias a pasado simple.

Been vs gone

• She has been to Mexico. → Fue y ya volvió (tiene la experiencia).
• She has gone to Mexico. → Está allí ahora mismo.

Errores típicos

1. ❌ I have seen him yesterday. ✅ I saw him yesterday. (Con yesterday siempre pasado simple.)
2. ❌ Did you ever try haggis? ✅ Have you ever tried haggis? (para experiencias de vida.)
3. ❌ I am here since Monday. → Eso es de la próxima lección.
4. ❌ I have went to Madrid. ✅ I have been to Madrid. (Usa el participio, no el pasado.)
5. ❌ I didn't see never a ghost. ✅ I have never seen a ghost. (Una sola negación en inglés.)

💡 Truco: en español el pretérito perfecto ("he comido") se parece, pero en inglés se usa para experiencias sin fecha. Si puedes poner una fecha, ¡pasado simple!

Historia: el desastre del curry 🍛

Tom le pregunta a Sofía: "Have you ever cooked a curry?" Sofía responde: "Yes, I have! I cooked one last Christmas." Tom sonríe: "Was it good?" Sofía mira a Max, el perro. "Max ate it, so… yes?" Mrs. Green entra con cara seria: "I have never smelled anything so spicy in my whole life." Tom apunta en su libreta: "Sofía: has made curry. Max: has eaten curry. Mrs. Green: has survived curry."

Fíjate: la primera respuesta usa presente perfecto (experiencia) y los detalles pasado simple (cooked, ate, was).

Mini guía de preguntas útiles

• Have you ever lived abroad?
• What was it like? (pasado simple para detalles)
• Have you finished your CV yet?
• I've just sent three applications.

Reto 🎯

Escribe 5 frases sobre tu vida: tres con have/has + participio (usa ever o never) y dos con pasado simple y una fecha. Ejemplo: I have never eaten insects. I tried a taco with grasshoppers in 2021. ¡Compártelas con un amigo y descubre quién tiene la vida más rara!